
YOOOOOOOOOO ! °O° Comment que ça va bien ? Pas trop froid ? Pas trop fatigués ? Pas trop de boulot ? Bon, pendant que les autres finissent le chapitre, j’vais faire du 3615mylife, parce que ça fait longtemps et que… voilà U_U c’ma spécialité il paraît xD DONC ! J’ai eu une ‘tite semaine de vacances après un mois intensif à parler japonais 10h par jour, j’en peux plus ;___; et encore, vacances c’est relatif, c’est avant tout une excuse pour nous donner plus de boulot sous prétexte qu’on a plus de temps. « Dormir ? nan, ça c’est pas pour vous, de toute façon vous êtes jeunes vous devriez pouvoir ne pas dormir pendant une petite semaine. » Heu…………………….. Pas d’accord. Mon dos vous *********. Voilà U_U. Et donc, maintenant je dois rendre 8 magnifique planches pour qu’elles soient envoyées au Japon à l’université avec laquelle on est jumelé, planches que je devais rendre lundi et que je n’ai évidemment pas finies ! Hahaha ! Ne cherchez pas, les deadline c’est pour donner mauvaise conscience à ceux qui les tiennent pas et pour faire genre « mais si, mais si, on sera à l’heure cette fois-ci! » alors qu’en fait, on est toujours en retard. Bref voilà, ça c’était mon mois de mars. Parce que oui, mars est presque fini, d’ailleurs ce week-end c’est Pâques! YEEEEHA ! Du chocolat !
Bon, j’vais raconter plein d’autre choses, allez, c’est parti. Mais bon, il y en a un peu beaucoup que j’ai pas dites donc j’vais faire ça un peu n’importe comment, bon courage à ceux qui suivent.
Déjà en cours on a fait des figurines, c’était hyper marrant. J’ai sorti un lapin-roquette et un hérisson nommé « Portépite » (ouais c’est cheap, j’sais mais bon… faut d’ailleurs que j’mette les photos sur ma page == et celles de paris-manga aussi, surtout celle de Senbonzakura !! =DD) mais c’était marrant xD première fois que j’suis en avance sur la classe, j’ai eu le temps de faire deux figurines alors que certains n’ont pas fini xD Mais on a changé de cours maintenant et on copie des planches. Et j’ai toujours pas fini le story board de mon projet perso et j’ai encore ces 8 planches à faire pour Ogaki, tuez-moi =A= (enfin non, j’ai payé le stand pour japan expo, j’mourrai après. puis j’vais ptètre retenter la rencontre bleach fan cette année à Japan Expo, qu’en pensez-vous? =) ) Ça me rappelle que j’ai toujours pas commencé à mettre en place mon projet fanzine =A= RAAAAAAAAAAAAH le temps passe trop vite @__@ ! Puis faut que j’fasse un ptit dessin pour Pâques (vive les 5 légendes ! gloire à Jack Frost ! xD)
Sinon niveau lecture j’ai commencé Lestat le vampire, c’vachement bien. donc message à tous les twilightistes : allez lire ce bouquin et revenez en sachant ce qu’est une vraie histoire, de vrais vampires et allez lire du Brite. Ou pas. Mais pitié, stop aux ersatz de vampire, c’est chiant, c’est mièvre, et des bouquins pourris y en a déjà assez comme ça, merci bien. D’ailleurs les libraires m’inquiètent, entendre « non Lestat on n’a pas » c’est comme si j’entendais « Victor Hugo ? Zola ? Ha ben non on n’a pas. » Là je passe en mode « NANIII ??!! NANDEEEEEEEE ??!! USO ! ». Et le pire c’est en ajouter une couche avec un « Mais on a « Entretien avec un vampire », par contre qu’en grand format. » Oui merci j’avais vu, y a aussi la trilogie des sorcières, tout ça mais je m’en fous, j’veux Lestat et vous ne l’avez pas == . C’est comme chercher un manga et ne trouver que le dernier tome : inutile. Ou pire chercher le tome deux et voir tous les autres sauf celui-là. Evidemment. « mais vous pouvez le commander ! » HAHAHAHA ! Lilith Yorlane ou comment avoir envie de descendre des libraires. Et oui, true story, la vie est crueeeeelle ;___;. Et d’autres mésaventures avec les bouquins/libraires « vous auriez pas un truc bien à me conseiller ? genre Rice, Brite, vampires méchants tout ça… » « ha ben là vous avec le « journal d’un vampire » qui marche bien… » Merci mais j’avais demandé un truc bien, pas un truc qui se vend, la ***** je sais où la trouver on en voit toute le temps ! j’crois que je vais changer de voie et devenir libraire. Ouvrir une librairie spécialisée dans la littérature érotico-fantastique à partir de la fin du XXème siècle. Ce qui comprend aussi les mangas u_u.
Niveau musique, toujours à fond dans les C2C. Enfin, ça a duré deux bons mois, puis l’album de Woodkid est sorti. Finalement, j’suis à fond dans Woodkid, et je galère dans Ocarina of time et Shadow of the colossus même si techniquement je n’ai ni le temps de jouer ni le temps de dormir mais bon, faut bien vivre un peu, j’aimerais finir tout plein de dessins en cours mais si je dessine c’est des planches donc je joue parce que si je dessine autre chose autant que je fasse mes planches et, et, et Jinx est un tortionnaire. Et moi je troll pendant qu’ils bossent. U_U (et Siri et maso. U_U )
ENFIN BREF !! Le chapitre de Bleach est là, dépêchez-vous de le lire avant que les images disparaissent ! =O Comme la fois précédente l’histoire continue (je veux revoir Byakuya u_u), vive le passé les flash back et les traditions (je veux revoir Byakuya ! ) en plus Kubo n’a pas voulu venir nous voir en France, c’est de la triche les Allemands ils l’ont vu, moi aussi j’veux voir Kubo pour qu’il remette Byakuya, il doit être tout fripé maintenant en plus ! >.< Je veux pas d'un Byabya tout fripé ! >.< Sur ce, je vous laisse avec ce...
Chapitre 531 Made in BMX.

Bonjour ! Aujourd’hui, c’est le jour du « Haru » (Mot qui signifie printemps en japonais) ! Les oiseaux chantent, mais comment font-ils avec ce froid ? Il n’y a plus de saisons !!!
Rappel : L’interview de Tite Kubo en Allemagne est disponible sur le site, traduite par notre Maître traducteur, J’ai nommé Jinx ! N’hésitez pas !
Malheureusement, il n’y aura pas de chapitre aujourd’hui, comme nous l’avions précisé la semaine dernière. Par contre, l’heureuse nouvelle est que nous vous avons concocté une V2 du chapitre de la semaine dernière afin de vous aider à patienter jusqu’au prochain chapitre !!

Bonjour
Comme je l’ai dit, aujourd’hui j’ai beaucoup de choses à raconter/
La première, comme il a déjà été dit dans les spoilers, il n’y aura pas de chapitre la semaine prochaine, et c’est sans doute lié à un voyage de Tite Kubo en Allemagne. En effet, il en a déjà été question la semaine dernière dans les tweet de Kubo sensei lui-même, nous l’avions vu et des fans en ont également parlé sur notre page facebook comme le montre cette publication de Ichirukia: voir la publication. Nous n’en avions pas encore parlé pour plusieurs raisons: d’une part parce que les tweets étaient très approximatifs, il était difficile de comprendre si Kubo avait l’intention de partir en Allemagne ou s’il allait annuler son voyage et il parlait également d’un ami qui revenait également d’Allemagne, et il se plaignait du climat… enfin bref, avant d’en dire plus il nous fallait d’abord travailler à une meilleure traduction de ces tweet et attendre un peu pour voir comment les choses allaient évoluer et finalement nous n’en n’avons pas eu le temps et en voici la raison…
Nous avons décidé d’accéder à la requête de Viz Media Europe qui consistait à ce que nous retirions du site et de la lecture en ligne tous les chapitres de Bleach et à ne plus éditer les chapitres à venir, car éditer les chapitres entièrement portait atteinte à leur bonne distribution par leurs véritables ayant droit. Cela ne signifie pas que nous arrêtons la traduction des chapitres, mais que nous vous proposons une traduction qui ne se substituera pas à l’œuvre éditée pour le commerce.
De part cette démarche nous affirmons notre volonté de satisfaire aussi bien les professionnels que les fans, et que ce premier pas soit suivi par d’autres…
Donc voici une solution TEMPORAIRE, nous vous proposons une traduction du chapitre, les dialogues sont placés tels qu’ils le sont sur la version originale donc le sens de lecture ne change pas, la seule chose qui change c’est qu’il n y a plus les dessins, mais pour pouvoir suivre les dialogues nous avons rajouté les visages des personnages.
Ce chapitre s’est autodétruit …
Bonne journée et bon…
…Chapitre 529 Made in BMX.



